Gracias
a la Federación Espirita del Brasil,
los UMBANDISTAS se declararon Espiritas.
Traduccion al Español por Jaime Baquerizo Sotomayor.
Muchos
hermanos que por cierto son la mayoría desconocen porque la UMBANDA,
se presentan también con el rótulo de Espiritismo en la actualidad.
Esa
confusión nació de una decisión de la Federación Espirita del Brasileña, que, a
continuación, transcribiremos del “REFORMADOR” (Suplemento)
del 16/10/1926:
“Concejo Federativo – Reseñados
trabajos de su primera reunión en 1926 (del 3 al 8 de octubre)”
CONCLUSION DE DICHA OPINION:
“La
Federación, en teoría, no invalida las manifestaciones de “caboclos1” ni delos “pretos2”, aunque no los adopte como norma
de trabajo más eficiente”.
1.- La Umbanda nace
en Brasil el 15 de noviembre de 1908. El mensajero y
fundador fue un espíritu que se llamó “Caboclo das Sete Encruzilhadas”. Caboclo das Sete Encruzilhdas es una entidad perteneciente a la línea de los Caboclos de Umbanda, que según la creencia de la religión, fue
incorporada por el médium Zélio
Fernandino de Morais, y que habría orientado espiritualmente la fundación de la Umbanda.
2.- El
Padre Antonio fue el primer Preto Velho que se manifestó
en la Umbanda en el médium
de Zélio Fernandino de Morais.
Aprobado con este apéndice:
"Pensando
que del mismo modo deben proceder las Sociedades adheridas, una vez que, como
arriba se mencionó, tales prácticas son, y no puede negarse, Espiritismo pero
no la Doctrina Espírita". (Enfatizamos)
En el “Libro de los Espíritus”, en la INTRODUCCION AL ESTUDIO DE
LA DOCTRINA ESPIRITA, se lee:
I – Espiritismo y Espiritualismo.
Por eso, en lugar de las palabras ESPIRITUAL y
ESPIRITUALISMO, empleamos para designar esa última creencia las palabras
espírita y espiritismo, cuya forma recuerda su origen y su sentido radical, y
por eso mismo tienen la ventaja de ser perfectamente inteligibles. Reservamos
así para la palabra espiritualismo la acepción que le es propia. Diremos, pues,
al estudio de la doctrina espírita que la doctrina espírita o el espiritismo
tiene por principio las relaciones del mundo material con los Espíritus o seres
del mundo invisible. Los adeptos del espiritismo serán los espíritas o, si se
prefiere, los espiritistas.
Observación
de Jaime Baquerizo S:
La FEB, al igual que las religiones, adopta la misma
forma de manipulación, donde se valen de sus fieles, cuando quieren profetizar
la palabra ya sea en parques, iglesias, lugares públicos, donde sus
profetizadores son adiestrados en el escogimientos de frases o párrafos que
puedan ir de acuerdo a las ideas de la religión que representen, y con esa forma de manipulación de la palabra poder enrolar
a sus filas a más seguidores, solo presentando parte del texto o párrafo manipulan y cambian la verdad, ya que si se
presentara el texto o párrafo completo como debería ser, podrían perder la
manipulación de la palabra.
En este caso la FEB, actuó de la misma forma donde
solo utilizo parte del texto Espiritismo y
Espiritualismo, lo manipulo a su modo de ver y su favor, cambiando la
idea para imponer sus matices espiritualistas cuando indica;
Que la
UMBANDA por su práctica es, y no puede
negarse como ESPIRITISMO, pero enfatizo
que no tiene nada que ver con la
Doctrina Espirita.
AHORA OBSERVEMOS EL TEXTO COMPLETO y QUE LA FEB
OMITIO:
Lo que está
de color turquesa es lo que la FEB utilizo para declarar a la UMBANDA como
Espiritismo.
“Para las cosas nuevas se necesitan palabras nuevas. Así lo exige la
claridad del lenguaje, a fin de evitar la confusión propia del sentido múltiple
de los términos. Las palabras espiritual, espiritualista
y espiritualismo tienen una acepción bien definida; darles una nueva para
aplicarlas a la doctrina de los Espíritus sería multiplicar las ya tan
numerosas causas de anfibología.
En efecto, el espiritualismo es lo opuesto al materialismo. Cualquiera que crea
tener en sí algo más que materia es espiritualista, pero no se sigue de ahí que
crea en la existencia de los Espíritus o en sus comunicaciones con el mundo
visible. Por eso, en lugar de
las palabras ESPIRITUAL y ESPIRITUALISMO, empleamos para designar esa última
creencia las palabras espírita y espiritismo, cuya forma recuerda su origen y
su sentido radical, y por eso mismo tienen la ventaja de ser perfectamente
inteligibles. Reservamos así para la palabra espiritualismo la acepción que le es
propia. Diremos, pues, al estudio de
la doctrina espírita que la doctrina espírita o el espiritismo tiene por
principio las relaciones del mundo material con los Espíritus o seres
del mundo invisible. Los adeptos del espiritismo serán los espíritas o, si se
prefiere, los espiritistas. Como
especialidad, El Libro de los Espíritus contiene la doctrina espírita; como
generalidad, se vincula a la doctrina espiritualista, una de cuyas fases
presenta. Por esta razón trae en el encabezamiento de la portada las palabras
Filosofía espiritualista”
AHORA ANALIZEMOS EL TEXTO QUE ESTA COMPLETO PERO SOLO
TOMAREMOS LO QUE ESTA ENCERRADO DE COLOR AMARILLO:
Para las cosas nuevas se necesitan
palabras nuevas. Así lo exige la claridad del lenguaje, a fin de evitar la
confusión propia del sentido múltiple de los términos. Esto
significa, que Kardec desde el principio diferencio al ESPIRITISMO y su
palabra, de otras corrientes espiritualistas, y que no sea confundida o
mesclada por el sentido múltiple de su término.
Y además enfatizo que Las palabras espiritual, espiritualista y espiritualismo tienen una
acepción bien definida;
Esto que significa, que Kardec explico que las palabras espiritual, espiritualista y espiritualismo, ya tienen sus características claras
y precisas con sus límites completos.
Y por último Kardec pone un
candado a la palabra ESPIRITISMO, para que no se combine con ninguna corriente
espiritualista ni religiosa, cuando dice; darles una
nueva para aplicarlas a la doctrina de los Espíritus sería multiplicar las ya
tan numerosas causas de anfibología.
AMFIBIOLOGIA, lo que caracteriza
a la FEB, por su sagacidad de andar amalgamando a la doctrina a su
conveniencia, para engañar y mentir; Como cuando aprueba como dogma mandando a
acatar su resolución sin derecho a reclamar a ninguna de sus filiales, que la UMBANDA sea vista como Espiritismo pero no como Doctrina Espírita,
un juego de palabras que alteran la idea del párrafo completo, ya que
ESPIRITISMO y DOCTRINA ESPIRITA es lo mismo, y aquí la prueba: darles una nueva para aplicarlas a la
doctrina de los Espíritus sería multiplicar las ya tan numerosas causas de
anfibología.
Continuemos con el artículo
En 1953, el Concejo Federativo
Nacional, tratando este asunto y buscando orden en la casa, que la
FEB la desorganizo desde 1926, aprobó un
manifiesto titulado “Esclareciendo Dudas”
publicado en el “Reformador”
de Junio/53, con sólidos
argumentos comprobando de que la UMBANDA no es Espiritismo.
El directorio de la FEB, sin embargo, se opuso al
posicionamiento de la CFN, y, en el “Reformador” siguiente de Junio/53, bajo
el título de “Conceptos
Explicativos”, volvió a defender la absurda tesis de que donde exista
práctica mediúmnica es Espiritismo, y, lo que es más grave fragmentando las
palabras de Kardec en sus contradictorias alegaciones.
Lauro Schelder, que fue
director del diario “Mundo Espirita” (PR), en su
opúsculo "Doctrina
o Fenómeno", Curitiba, PR, 1966 (presentado por João Ghignone, en ese entonces presidente de la
Federación Espirita de Paraná), hace comentarios sobre el
pronunciamiento de arriba del CFN y lo que luego hizo el directorio de la Federación Espirita
Brasilera.
He aquí una pequeña muestra de lo que escribió Lauro Schelder:
"Mientras "Esclareciendo Dudas"(del CFN) que era portador de un mensaje
tranquilizador... “Conceptos Esclarecedores" (en la FEB) fue
una ducha helada, en el entusiasmo de aquellos que, como los gauchos, se
sintieron alegres y confiados con el sensato pronunciamiento del Concejo Federativo
Nacional, del 2 de mayo de 1953”
Así, se restableció la confusión
anterior, tanto más como " Conceptos Esclarecedores ", despojados de la
autoridad del Concejo
Federativo Nacional, (quien deliberó sobre los "Esclarecimiento
de Dudas") acaba de aclarar que la divulgación en cuestión
contenía, como contiene, "la interpretación, el
pensamiento y la opinión de los directores de FEB sobre el tema"…
Nos parece que la intención que
presidió la divulgación, fue el espíritu de la confusión reinante desde los "Conceptos Esclarecedores
", que todavía se encuentra en la antigua mansión de la Avenida los Pasos.
(Sede de la FEB, Rio de Janeiro).
Observación
de Jaime Baquerizo S:
Observen el dogma en el
Espiritismo encerrado
en el cuadro de color negro, letras blancas con rojo arriba;
De cómo la FEB se
impone al Concejo
Federativo Nacional, en Brasil, no aceptando que se ponga en duda su decisión, y que se asuma como
principio innegable, irrefutable, e incuestionable lo actuado por ellos. Y así
ha quedado hasta los actuales momentos.
Y los encargados a defender este absurdo, de ver como
la FEB
se lo pasa por encima a Kardec, haciendo lo que les dé la gana, duermen el
sueño eterno del marasmo y el quemí importismo, es inconcebible tener una
institución mundial que se dice Espirita y que dice defender los derechos del
Espiritismo en el mundo como el CONCEJO ESPIRITA INTERNACIONAL - (CEI); y
que no sirva para nada, ya que ellos son los encargados de pedir explicaciones
a la FEB
de estas insolencias y obligar a que rectifiquen esta clase de imposiciones
personales que aún tiene valía en la FEB, pero claro que van a pedir explicaciones a los que
los criaron o formaron, si todos los espiritas del mundo saben que las
decisiones mundiales con respecto al Espiritismo se toman en Brasil por la FEB, y
luego son enviadas al CEI para su desarrollo y cumplimiento, y como
fieles serviles, no les queda más que acatar las órdenes de lo dispuesto. Ya
que el CEI
no controla el desenvolvimiento propio de sus actividades, que son manejadas y
autorizadas desde la Federación Espirita Brasileña. Ahora entienden
porque el CEI
se desentiende e ignoran, lo mal actuado por la FEB, donde todo un siempre la FEB,
desautoriza a Kardec y sus enseñanzas Doctrinarias, haciendo lo que quiera,
porque no existe un ente regulador que lo ubique por su mal proceder en contra
del Espiritismo. Ya que la tendencia del CEI de subestimar a Kardec es reiterativa con
relación a los postulados doctrinarios que son pisoteados cada vez y cuando por
la FEB.
Continuemos con el
artículo
“Si el punto de vista fue unánimemente
aprobado por el Concejo
Federativo Nacional, porque la FEB no acató la orden de rectificar, y la que
figura en la propuesta aclarada del camarada Dr. Aurino Souto,
uno se pregunta, el por qué entonces de la publicación completa y destacada de
la Opinión en el cuerpo oficial de la FEB, principalmente, porque es un asunto
irrelevante e inconexo de la doctrina espiritista?
Si se enviara esta opinión al archivo,
como sería normal, para que no produjera efectos confusos, como sucede, y no
nos obligaría venir al público a tratar un tema que sería mejor encerrarlo en
el silencio de las bodegas, en las Cosas inútiles, pero no podemos ya que sigue
vigente este absurdo.
“De un tiempo para acá se nota una
tendencia bien marcada de querer siempre subestimar a Kardec, olvidados de que
tal actitud es en última instancia la subestimación de la propia DOCTRINA DE
LOS ESPÍRITUS.
Esa tendencia va paulatinamente clavado
uñas aquí y allí y, ahora, parece que ha dado todo vapor a la máquina,
distorsionando las cosas y queriendo llevar el Espiritismo por un camino que,
en nuestra opinión, es completamente antagónico a lo que la Doctrina de los Espíritus exige por derecho
de nacimiento y conquista”.
Esto es la FEB, una institución espiritualista
completamente separado del movimiento espirita dejado por los Espíritus a
Kardec, con su antidoctrinario Roustanguismo – uno de los mayores cismas del
Espiritismo – y sus contradictorios posicionamientos, no admitiendo al
Departamento de Chiquilladas en nuestras instituciones al querer favorecer , como
Espiritismo las practicas Umbandista.
Y pensar que la FEB lidera, en absoluto, el
movimiento espirita brasilero, a nivel nacional e internacional moviendo los
hilos del Concejo
Espirita Internacional (CEI), hablando un lenguaje que no es
ESPIRITISMO. Roustaing reina tranquilo, por la neófites de sus seguidores, y
sin ninguna oposición, en el faraónico conjunto arquitectónico, sede de la FEB,
en Brasilia.
La colega Suely Werkhauser,
de Pernambuco, ciertamente todavía una principiante en espiritismo, expone a un
periódico espírita que se sorprendió cuando un colega protestante le mostró un
libro, que decía que Umbanda es espiritismo. Pretendió esclarecer el engaño,
pero desistió, porque el autor del libro, al hacer tal afirmación,
inmediatamente se basó en las palabras del directorio de la FEB, publicadas en
el “Reformador”,
concluyendo el autor del libro con la confraternidad, y ella aún confusa, pidió
encarecidamente que, quien pueda, le aclare esta confusión. (“Correo Fraterno d
la ABC”, OCTUBRE/87).
En la Gestión del Sr. Francisco Thiesen,
la FEB se retractó de sus anteriores manifestaciones y se posicionó a favor del
espiritismo desconectándolo de las prácticas Umbandista, pero, a esa altura, la
confusión ya había tomado cuerpo en todo Brasil y no nos sorprenden las
noticias como las que se muestran a continuación.
