LA VERDAD NO CONTADA DE LAS PUBLICACIONES, TRAS BASTIDORES DE DOS OBRAS QUE SE LANZARON POR PARTE DE LA CEA - Confederación EspiritaArgentina.
Es
sabido hasta la saciedad de las ADULTERACIONES QUE SE LE HIZO AL LIBRO DE LA
GÉNESIS DE ALLAN KARDEC, DESPUÉS DE SU MUERTE EN 1869, UNO DE LOS
COLABORADORES MAS CERCANOS A KARDEC QUE SE LLAMO Pierre-Gaetan Leymarie de la
Sociedad Científica de Espiritismo, FUE EL QUE A PARTIR DE 1872
PUBLICARA UNA NUEVA EDICIÓN TOTALMENTE ADULTERADA DE LA 5TA EDICIÓN FRANCESA, NO
PARECIÉNDOSE EN NADA AL ORIGINAL DE LA 1RA -2DA – 3RA Y 4TA EDICIÓN DE ENERO DE
1868, DESATANDO CON ESTO UNA SERIE DE POLÉMICAS Y PROBLEMAS HASTA LA ACTUALIDAD, YA
QUE EN DICHA EDICIÓN DE 1872 ADULTERADA SE PUEDE NOTAR CLARAMENTE LOS CAMBIOS
CON IDEAS RELIGIOSAS QUE LE HICIERON, Y ESTA 5TA EDICIÓN, QUE FUE ACOGIDA POR LA FEDERACIÓN
ESPIRITA DEL BRASIL, PUBLICÁNDOLA HASTA LOS ACTUALES MOMENTOS SIN HABER
CORREGIDO DICHO ERRORES, Y ESTA REPRODUCCIÓN FUE LLEVADA HASTA LAS TRADUCCIONES EN
ESPAÑOL MANTENIENDO AUN EL ENGAÑO, SIN QUE SE HAGA NADA HASTA EL MOMENTO. A SABIENDAS DE QUE ESTE ENGAÑO YA FUE DESCUBIERTO, Y HASTA LA FECHA SE SIGUE PUBLICANDO POR PARTE DELA FEDERACIÓN ESPIRITA DEL BRASIL, LA GÉNESIS ADULTERADA DE Pierre-Gaetan Leymarie de 1872
Y fue gracias a Henri Sausse, que al llegar a sus manos la 5ta edición de la Génesis los milagros y las predicciones según el espiritismo, de 1872, adulterada por Pierre-Gaetan Leymarie, observo que, en la portada estaba escritas las palabras <REVISADA - CORREGIDA - y – AUMENTADA>.
Y fue gracias a Henri Sausse, que al llegar a sus manos la 5ta edición de la Génesis los milagros y las predicciones según el espiritismo, de 1872, adulterada por Pierre-Gaetan Leymarie, observo que, en la portada estaba escritas las palabras <REVISADA - CORREGIDA - y – AUMENTADA>.
Se
dedicó desde entonces, a comparar pacientemente la 5TA EDICIÓN, con la que ya
se había publicado por Allan Kardec en 1868.
Como resultado de esa comparación, constató, las NUMEROSAS y SIGNIFICATIVAS MODIFICACIONES QUE SE HABÍAN INTRODUCIDO AL TEXTO de la Génesis, los milagros y las predicciones según el espiritismo, publicado por Allan Kardec en 1868.
Debido a su sincero compromiso con la Doctrina Espirita y con Allan Kardec, Henri Sausse no podía CALLAR ante un HECHO MUY GRAVE.
Con su reconocido valor y su fidelidad doctrinaria, publicó, en DICIEMBRE de 1884, en el Periódico LE SPIRITISME, se publica un artículo que constituye un HITO EN LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO, al que tituló, <UNA INFAMIA>.
https://fueskardec.blogspot.com/.../henri-sausse-una...
Como resultado de esa comparación, constató, las NUMEROSAS y SIGNIFICATIVAS MODIFICACIONES QUE SE HABÍAN INTRODUCIDO AL TEXTO de la Génesis, los milagros y las predicciones según el espiritismo, publicado por Allan Kardec en 1868.
Debido a su sincero compromiso con la Doctrina Espirita y con Allan Kardec, Henri Sausse no podía CALLAR ante un HECHO MUY GRAVE.
Con su reconocido valor y su fidelidad doctrinaria, publicó, en DICIEMBRE de 1884, en el Periódico LE SPIRITISME, se publica un artículo que constituye un HITO EN LA HISTORIA DEL ESPIRITISMO, al que tituló, <UNA INFAMIA>.
https://fueskardec.blogspot.com/.../henri-sausse-una...
Y
que luego fue denunciado en Brasil por Carlos de Brito Imbassahy, tengo muchas
pruebas de mi investigación, antes de la publicación del libro El Legado de Kardec.
http://fueskardec.blogspot.com/.../la-genesis-de-kardec...
Antes que se publique el libro de El Legado de Kardec ya se estaban realizando investigaciones sobre esta adulteración y para esto, están los cuadros comparativos realizados del trabajo de nuestra institucion con otros hermanos que ayudaron en dichas investigaciones, mucho antes de la publicación de este Libro señora, Señora Simoni Privato Goidanich I.
Observarse las fechas de nuestras investigaciones y compárenlas con las publicaciones de
los libros lanzados por la CEA,
Confederación ESPIRITA ARGENTINA, mucho después de nuestras investigaciones,
dejo el link, de los cuadros comparativos de nuestro trabajo
Así
que, si hay que agradecerle a alguien y darle sus méritos, es a Henri Sausse, olvidados por muchos Espiritas, por
esta denuncia que hizo de la Génesis adulterada en 1872 y publicada en DICIEMBRE de 1884, en el Periódico LE SPIRITISME, , y no la Señora Simoni Privato Goidanich I, que lo único que hizo es
recopilar información, información que ya teníamos mucho antes en nuestras manos y que se
fueron presentando de a poco en artículos nuestros subidos a las redes, antes de publicarse el libro El Legado de
Kardec, y las pruebas están mas abajo.
No le quito mérito al trabajo de Simoni Privato Goidanich I, pero hay que ser justos y claros, la denuncia fue hecha Henri Sausse, y el que ha estudiado e investigado a fondo la Génesis y sus adulteraciones sabe muy bien, quien puso la voz de alarma y de alerta, siendo Sausse, y no la Señora Simoni Privato Goidanich I , pregúntesele a Gustavo Martínez, quienes fueron los que lo alertaron de estas adulteraciones en la Génesis de Kardec en una reunión que hubo en un café de Argentina cerca de la CEA - Confederación Espirita Argentina, y que cuyo amigo Bruno Gibertoni, que también estaba inmerso en nuestras investigaciones, le advirtió a Gustavo Martínez ,sobre la adulteración de la Génesis, presentándoles pruebas de nuestras investigaciones, sorprendido nos indicó o le indico a Bruno Gibertoni,que no estaba al tanto del tema pero que sabía muy poco de esta denuncia hecha por Henri Sausse, donde se le explico que estábamos realizando investigaciones hechas por Henri Sausse y a la vez evaluando la obra de la Génesis capitulo a capitulo, con un grupo de amigos , y manifestándole el por qué lo estábamos cuestionado en nuestras investigaciones y artículos de su libro que publico de la Genesis en el 2010 por haber traducido al español una Génesis adulterada publicada en 1872 por Pierre-Gaetan Leymarie de la Sociedad Científica de Espiritismo, y sus palabras fueron estas si lo recuerda señor Gustavo Martínez;
¿Que estaba sorprendido y que no sabía de
que existiera una Génesis adulterada, y que mucho menos la había adulterado Pierre-Gaetan Leymarie en 1872, y nos comentó que cuya Génesis Francesa
adulterada que le habían dado para que la tradujera al español había salido del mismo CONCEJO ESPIRITA INTERNACIONAL
- CEI , que se la habían entregado en sus manos, comandado en esa época por el mismo Divaldo Pereira Franco?,
Luego el señor Gustavo Martínez, se retiró del café agradeciendo y felicitando a nuestro Bruno Gibertoni, por el trabajo investigativo que se había realizado, y luego no
volvimos a saber nunca más del él,
enterándonos poco después del lanzamiento de una traducción nueva de las
Génesis al español pero esta vez del libro original francés de Allan Kardec de
1867, y rectificando en lo personal, mas ocultando la verdad, en la nueva traducción
del porqué de su modificación a su nueva traducción al español de la Génesis , pero como nada está oculto en esta vida y la
verdad siempre sale a la luz contamos
aquí y con pruebas del porqué una nueva traducción hecha en el 2018, del libro
de la Génesis.
Aquí con pruebas las fechas de nuestras investigaciones realizadas minuciosamente al libro de la
génesis publicada en la red atraves de mi blog:
El
primer cuadro comparativo de nuestro
trabajo investigando las adulteraciones hechas a la Génesis de Kardec fue
subido a las redes el: 12 de FEB del
2017, hasta este momento ya tenía un tiempo de haberse dado la reunión con Gustavo Martínez en dicho café.
El
segundo cuadro comparativo de
nuestro trabajo investigando las adulteraciones hechas a la Génesis de Kardec
fue subido a las redes el: 19 de FEB del
2017
.
El
tercer cuadro comparativo de nuestro
trabajo investigando las adulteraciones hechas a la Génesis de Kardec fue
subido a las redes el: 12 de MARZO del 2017.
El
cuarto cuadro comparativo de nuestro
trabajo investigando las adulteraciones hechas a la Génesis de Kardec fue
subido a las redes el: 02 de ABRIL del 2017.
Y
el quinto y el sexto cuadro
comparativo de nuestro trabajo investigando las adulteraciones hechas a la
Génesis de Kardec fue subido a las redes el: 31 de AGOSTO del 2017.
Y no subimos más cuadros comparativos, por
la sencilla razón, que para esa época ya había sido lanzada la nueva traducción
de la Génesis traducida de los originales Franceses de 1867 al español, por la CEA - Confederación Espirita Argentina,
de la mano de Gustavo Martínez, y
también el libro de El Legado
de kardec, por
la señora Simoni Privato Goidanich I
Muestro las 2 traducciones de Gustavo Martínez, de la Génesis una del 2010 la adulterada de 1872 por Pierre-Gaetan Leymarie y la del 2018 ya corregida y del original francés de 1867.
Esta
aclaración es en honor a la verdad, del porque Gustavo Martínez, realizo una nueva traducción al español de la
Génesis y utilizo la conmemoración de los 150 años como
punto de homenaje para este nuevo lanzamiento para tapar su error del 2010, pero esta vez de los libros originales franceses de 1867 y más tarde el lanzamiento del Legado de Allan Kardec hecho por la
misma CEA - Confederación Espirita
Argentina, y que si estoy mintiendo, invito aquí a los involucrados que
desmientan.
Pregúntele
señora Simoni Privato Goidanich I a Gustavo Martínez y me cuenta, y si quiere le presento pruebas de
dicha reunión en dicho café, donde
Casualmente Bruno Gibertoni, me informo de un vídeo subido el día de hoy donde se ve a Gustavo Martínez, exponiendo estos temas, donde admite de las traducciones adulteradas que muchos centros
espiritas y editoriales tradujeron de la quinta edición de Pierre-Gaetan Leymarie, y explicando también por que la CEA - Confederación Espirita Argentina. quito
de su exhibición la traducción anterior del 2010, pero nada explica al respecto sobre las aclaraciones de los traductores.
Y lo que también sorprende en este vídeo, es que oculten el detalle de quien tiene los derechos de autor. Lo que si es verdad es
que ahora al tener los derechos de esta traducción la CEA - Confederación Espirita Argentina y no el CONCEJO ESPIRITA INTERNACIONAL - CEI , sus ganancias
son mayores con las ventas. Y obviamente como el otro libro pertenecía al CEI, y lo que dice Gustavo Martínez, es hacerse a un lado en su silencio.
Aquí el vídeo;
Y
le recuerdo algo más señora Simoni Privato Goidanich I, que usted con su puño y letra
le autografió su libro el Legado de
kardec a Bruno Gibertoni,, firmando autógrafos en un salón de la CEA - Confederación Espirita Argentina. y le hizo este comentario:
¿Así que tú eres Bruno Gibertoni,, Gustavo M. me ha hablado mucho de Ti y de las investigaciones que
venían haciendo con tus amigos, con relación a las adulteraciones de la
Génesis, TE FELICITO, y gracias?,
O me estoy inventando señora Simoni Privato Goidanich I esta aclaración hecha por
usted para mi amigo Bruno Gibertoni,, a lo mejor me va indicar que no lo recuerda ya que esa tarde firmo muchos autógrafos
Señores lectores y comparen las fechas de nuestras investigaciones, con las
fechas de los lanzamientos de los libros EL
Legado de Allan Kardec de Simoni Privato Goidanich I y de la nueva traducción al español de
la GÉNESIS por Gustavo
Martínez, publicadas por la CEA - Confederación Espirita Argentina.
LA GÉNESIS - LOS MILAGROS Y LAS
PREDICCIONES SEGÚN EL ESPIRITISMO
- Gustavo Martínez – publicado el 06 de ENERO del 2018
Qué casualidad
que al momento de estar nuestro grupo denunciando las adulteraciones del libro
de la génesis, tiempo después se publicara estas dos obras por la CEA - Confederación Espirita Argentina,
Como
buenos orgullosos se laurearon con méritos ajenos, de este trabajo, y estas investigaciones y denuncias solo se debe a labor ardua de uno sola persona y es Henri Sausse, y a él tenemos que
reconocerle los méritos y no a los que vinieron después, ya que somos simples
recolectores de la historia que otros han dejado y denunciado.
Señora
Simoni Privato Goidanich I seamos sinceros, quien no sabe
que usted es una fiel colaboradora del CONCEJO ESPIRITA INTERNACIONAL - CEI
.
Ni Bruno Gibertoni, ni Frank Montanez, ni Fueskardec, ni ninguno de los que participaron y ayudaron en estas investigaciones, necesitamos que se me reconozca algún merito sobre lo que investigamos y descubrimos sobre la Génesis, mucho antes de la publicaciones de estos 2 libros. Solo lo dejamos en Gustavo Martínez y en la reunión que sostuvo con Bruno Gibertoni, en dicho café, y él sabe lo que hablamos, y si Gustavo Martínez no quiere ser responsable, que haga lo que quiera, a nosotros no nos miente, y solo se miente a sí mismo, y tu premio Gustavo Martínez va hacer tu orgullo al no contar la verdad, de lo que en realidad sucedió, en ese café de Buenos Aires en una tarde.
ATAQUES ROUSTAINGUISTAS À OBRA “A GÊNESE”. A DIPLOMATA DRA. SIMONI PRIVATO NO BLOG TRAZENDO O LEGADO DE ALLAN KARDEC
Quien no sabe
que Federación
Espirita Brasileña añadió en sus estatutos el estudio obligatorio del
libro de Roustaing y que fue en la gestión como presidente de la FEB
que Bezerra de Menezes lo puso como obligatorio, estudiándose al mismo tiempo
junto con los libros de Kardec, y cuando la FEB quiso retirar de sus estatutos los estudio de Roustaing, y ocultar
a Bezerra de que no era un Roustanguista, se dio una demanda
por un Roustanguista integrante de
la misma FEB y que ya falleció LUCIANO
DOS ANJOS añado el link, de mi publicación
Y en esta foto
la vemos usted Señora Simoni Privato Goidanich I a lado de otro Roustanguista que está
muy bien identificado en Brasil, que apoyo siempre la obra y el estudio de
Roustaing, como lo es Divaldo Pereira Franco, y como
siempre hablo con pruebas, aquí dejo 2 links:
http://fueskardec.blogspot.com/.../las-dos-caras-de...
http://fueskardec.blogspot.com/.../las-contradicciones-de...
Señora Simoni Privato Goidanich I, es muy bien sabido en Brasil y los que investigamos a estos personajes e instituciones religiosas, el apoyo que existe por parte de la FEB - Federación Espirita del Brasil y del mismo CEI - Concejo Espirita Internacional, cuya institución, usted pertenece o pertenecía, y que está muy bien involucrada sobre estos menesteres del apoyo a las enseñanzas de Roustainguistas dentro de sus organizaciones, y que dichas enseñanzas son ingresadas en sus enseñanzas muy disimuladamente, para que sus neófitos seguidores no se percaten de tan sutiles cambios, y que dichas enseñanzas Roustanguistas se encuentran en libros como los de: Chico Xavier, dictados atraves del espíritu Roustanguista de Emmanuel, el propio Divaldo cuyos dictados son atraves de una MONJA, también roustanguista como Juana de Angelis y del mismo Bezerra, y a las pruebas me remito,
http://fueskardec.blogspot.com/.../las-contradicciones-de...
Señora Simoni Privato Goidanich I, es muy bien sabido en Brasil y los que investigamos a estos personajes e instituciones religiosas, el apoyo que existe por parte de la FEB - Federación Espirita del Brasil y del mismo CEI - Concejo Espirita Internacional, cuya institución, usted pertenece o pertenecía, y que está muy bien involucrada sobre estos menesteres del apoyo a las enseñanzas de Roustainguistas dentro de sus organizaciones, y que dichas enseñanzas son ingresadas en sus enseñanzas muy disimuladamente, para que sus neófitos seguidores no se percaten de tan sutiles cambios, y que dichas enseñanzas Roustanguistas se encuentran en libros como los de: Chico Xavier, dictados atraves del espíritu Roustanguista de Emmanuel, el propio Divaldo cuyos dictados son atraves de una MONJA, también roustanguista como Juana de Angelis y del mismo Bezerra, y a las pruebas me remito,
Señora Simoni Privato
Goidanich I, ¿DIME CON QUIEN ANDAS Y TE DIRÉ QUIEN ERES?
http://fueskardec.blogspot.com/.../el-roustanguismo-en...
http://fueskardec.blogspot.com/.../coherencia-espirita-de...
Contésteme Señora Simoni Privato Goidanich I , si miento acerca de lo aquí expuesto, de que Divaldo Pereira Franco, Chico Xavier, el miso Bezerra de Menezes y compañía junto a instituciones como la FEB - Federación Espirita del Brasil y el mismo CEI - Concejo Espirita Internacional, cuya institución, usted pertenece o pertenecía, siempre han ocultado las enseñanzas Roustainguistas alterándolas juntos con las enseñanzas de Kardec, soy un investigador de la historia del espiritismo y no podrán engañarme jamás y siempre hablo con pruebas, dejO otro link sobre el Roustanguismo de sus instituciones.
http://fueskardec.blogspot.com/.../el-roustanguismo-en...
http://fueskardec.blogspot.com/.../coherencia-espirita-de...
Contésteme Señora Simoni Privato Goidanich I , si miento acerca de lo aquí expuesto, de que Divaldo Pereira Franco, Chico Xavier, el miso Bezerra de Menezes y compañía junto a instituciones como la FEB - Federación Espirita del Brasil y el mismo CEI - Concejo Espirita Internacional, cuya institución, usted pertenece o pertenecía, siempre han ocultado las enseñanzas Roustainguistas alterándolas juntos con las enseñanzas de Kardec, soy un investigador de la historia del espiritismo y no podrán engañarme jamás y siempre hablo con pruebas, dejO otro link sobre el Roustanguismo de sus instituciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario